Criminal – directed verdict – first degree murder – circumstantial evidence – after-the-fact conduct – new trial

Family – matrimonial regimes – partnership of acquests – property devolved by gift from spouse – private property – article 450(2) CCQ

Class action – authorization – Indigenous patient – sterilization – absence of free and informed consent – systemic discrimination

Criminal – sentence – manslaughter – robbery with use of firearm – conviction – judge’s instructions to the jury

Criminal – intimidation – justice system participant – threats – stay of proceedings – lost evidence

Civil procedure - right to appeal - interpretation of “judgments ruling on execution matters” (article 30(8) CCP) - appeal as of right

Civil procedure – declinatory exception – band council – federal board – exclusive jurisdiction – Federal Court – judicial review

Class action - authorization - brokerage account - conversion fee - foreign currency - Consumer Protection Act

Civil procedure – disclosure of documents in the possession of a third party – criminal case – notion of relevance – search for truth

Criminal - judge's instructions to jury - testimony - accomplices - treasonous defense - Vetrovec warning - murder - conspiracy to commit murder