Civil procedure - arbitration - arbitration award - execution - homologation - declaratory judgment - jurisdiction of arbitrator - confidentiality

Criminal - Postponement of an investigation into release - absence of consent - interpretation art. 516(1) C.cr.

Criminal - criminal evidence - hearsay - co-conspirator’s exception - existence of a common purpose - degree of proof - jury instructions

Civil procedure – legal interest – member of a First Nation – injunction – band council – Aboriginal rights – jurisdiction – Superior Court

Criminal – endorsed warrant of arrest – release – interview – arbitrary detention – right to silence – stay of proceedings

Penal – interpretation of section 170 of the Highway Safety Code – failing to give the required information

Professions - regulation of the financial sector - disclosure - Autorité des marchés financiers - professional secrecy - chartered professional...

Civil procedure – declinatory exception – territorial jurisdiction – judicial district – arbitration – arbitral award – execution

Aboriginal - Native Alliance of Quebec - declaratory judgment - ancestry - right to equality - negotiation - resolution - government - nature

Criminal – manslaughter – group assault – participation – intervening act – causation – jury instruction